CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 60

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONG KONG

NO

0.AG.

HONG KONG

gov/17233

10-3

Sir,

57

10. 24

4 May 1907.

R.E.S. 22/5

R LUCAS.

23

f

I have the honour to ack; the receipt of Sir M. Nathan's despatch No 87 of April 11th and to inform you that in addition I approve the appointment of a third European officer to the Interpretation Staff of the Supreme Court and Magistracy

2. I concur in the proposal that Mr A.J.Mackie should be transferred to this appointment with a sterling salary at the rate of £225 a year. Mr Mackie will not gain in salary by this transfer and will be adversely affected by the loss of exchange privileges for the purpose of leave-pay and pension but in view of the unsatisfactory character of his service in his present ... post I consider that it is reasonable that on

Page 60

Page 61

Edit History

2026-06-04 04:25:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG NO 0.AG. HONG KONG gov/17233 10-3 Sir, 57 10. 24 4 May 1907. R.E.S. 22/5 R LUCAS. 23 f I have the honour to ack; the receipt of Sir M. Nathan's despatch No 87 of April 11th and to inform you that in addition I approve the appointment of a third European officer to the Interpretation Staff of the Supreme Court and Magistracy 2. I concur in the proposal that Mr A.J.Mackie should be transferred to this appointment with a sterling salary at the rate of £225 a year. Mr Mackie will not gain in salary by this transfer and will be adversely affected by the loss of exchange privileges for the purpose of leave-pay and pension but in view of the unsatisfactory character of his service in his present ... post I consider that it is reasonable that on Page 60 Page 61
Baseline (Original)
DRAFT. HONG KONG NO 0.AG. HONG KONG gov/17233 10-3 Sir, 57 10. 24 4 May 1907. R.E.S. 22/5 R LUCAS. 23 f I have the honour to ack; the receipt of Sir M. Nathan's despatch No 87 of April 11th and to inform you that addition I approve the appožument of a third Europfan officer to the Interpretation Staff of the Supreme Coirt and Magistracy 2. I concur in the propose that Kr A.J.Mackie should be transferred to this appointment with a sterling salary at the rate of £225 a year. Mr Mackie will not gain in salary by this transfer and will be adversely affected by the loss of exchange privileges for the purpose of leave-pay and pension but in view of * the unsatisfactory character of his service in his present XXXXXXXX post I consider that it is reasonable that on Page 60Page 61
2026-06-04 04:25:13 · Baseline
View content

DRAFT.

HONG KONG

NO

0.AG.

HONG KONG

gov/17233

10-3

Sir,

57

10. 24

4 May 1907.

R.E.S. 22/5

R LUCAS.

23

f

I have the honour to ack; the

receipt of Sir M. Nathan's despatch No

87 of April 11th and to inform you that addition

I approve the appožument of a third

Europfan officer to the Interpretation

Staff of the Supreme Coirt and Magistracy

2. I concur in the propose that Kr

A.J.Mackie should be transferred to this

appointment with a sterling salary

at the rate of £225 a year. Mr Mackie

will not gain in salary by this transfer

and will be adversely affected by the loss

of exchange privileges for the purpose of

leave-pay and pension but in view of

*

the unsatisfactory character of his

service in his present XXXXXXXX post

I consider that it is reasonable that on

Page 60Page 61

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.